{"id":694,"date":"2001-10-30T00:00:00","date_gmt":"2001-10-29T23:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sergegirard.com\/5continents-amerique-du-sud\/2001\/10\/30\/j62-30-10-2001\/"},"modified":"2023-11-22T11:11:38","modified_gmt":"2023-11-22T10:11:38","slug":"j62-30-10-2001","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sergegirard.com\/5continents-amerique-du-sud\/2001\/10\/30\/j62-30-10-2001\/","title":{"rendered":"J62 &#8211; 30\/10\/2001"},"content":{"rendered":"<br \/>\n<table border=\"1\" cellpadding=\"0\"  style=\"width: 100.0%; mso-cellspacing: 1.5pt\" height=\"68\">\n<tr>\n<td  style=\"width: 50.0%; padding: .75pt\" height=\"19\">\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\"><b><span style=\"font-size:10.0pt\">KM JOUR :        80 KM<\/span><\/b><span style=\"color:black\"><o:p>        <\/o:p>        <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td  style=\"width: 50.0%; padding: .75pt\" height=\"19\">\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\"><b><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:10.0pt;mso-ansi-language:    EN-GB\">KM TOTAL : <\/span><span style=\"font-size: 10.0pt; mso-ansi-language: EN-GB\" lang=\"EN-GB\">4        310 <\/span><span lang=\"EN-GB\" style=\"font-size:10.0pt;mso-ansi-language:    EN-GB\">KM<\/span><\/b><span lang=\"EN-GB\" style=\"color:black;    mso-ansi-language:EN-GB\"><o:p>        <\/o:p>        <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td  style=\"width: 50.0%; padding: .75pt\" height=\"19\">\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\"><b><span style=\"font-size:10.0pt\">TEMPS        JOUR : 8 H 54 MIN<\/span><\/b><span style=\"color:black\"><o:p>        <\/o:p>        <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td  style=\"width: 50.0%; padding: .75pt\" height=\"19\">\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\"><b><span style=\"font-size:10.0pt\">TEMPS TOTAL COURSE        : MIN<\/span><\/b><span style=\"color:black\"><o:p>        <\/o:p>        <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td  style=\"width: 50.0%; padding: .75pt\" height=\"18\">\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\"><b><span style=\"font-size:10.0pt\">VITESSE MOY JOUR :<\/span><\/b><span style=\"color:black\"><o:p>        <\/o:p>        <\/span><\/p>\n<\/td>\n<td  style=\"width: 50.0%; padding: .75pt\" height=\"18\">\n<p class=\"MsoNormal\" align=\"left\"><b><span style=\"font-size:10.0pt\">VITESSE MOY TOTALE        :<\/span><\/b><span style=\"color:black\"><o:p>        <\/o:p>        <\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p align=\"left\"><b>Ville travers\u00e9e : <\/b><b> URACATUBA<\/b><\/p>\n<p align=\"left\"><b>Prochaine \u00e9tape : PENAPOLIS<\/b><\/p>\n<p align=\"left\"><b>REGION : SAO PAULO<\/b><\/p>\n<p align=\"center\" class=\"montitre\"><b>AUX FORCEPS.<\/b><\/p>\n<p align=\"left\">Il devait \u00eatre environ 17 heures, le s\u00eete venait d&rsquo;\u00eatre mis  \u00e0 jour, avec qqs fautes d&rsquo;orthographes &#8230; La&nbsp; fatigue! ( j&rsquo;esp\u00e8re  que&nbsp; vous aurez rectifi\u00e9 par vous-m\u00eames&#8230; Par exemple: Balai, il fallait  lire Ballet, vous verrez, \u00e7a parait plus logique pour la suite du texte!).  Bref, ces r\u00e9flexions mis \u00e0 part, Hier, disais-je , nous avons re\u00e7u la visite  de la TV locale, la SBT , en fran\u00e7ais dans le texte : FR3 Br\u00e9sil. Moment de  d\u00e9tente&nbsp; appr\u00e9ci\u00e9 de tous, dans une ambiance bon-enfant. Pr\u00e9sentation  des membres de&nbsp; l&rsquo;\u00e9quipe br\u00e9silienne et fran\u00e7aise, puis interview  de&nbsp; Serge. Le plus dr\u00f4le f\u00fbt le questionnaire pour Laure,&nbsp; la  compagne de Serge. Des questions d&rsquo;ordre existentielle sur le&nbsp; couple.  Questions qui vous le comprendrez ais\u00e9ment ne peuvent \u00eatre diffus\u00e9es sur ce  s\u00eete \u00e0 grande \u00e9coute&#8230;&nbsp; L&rsquo;interviewer f\u00fbt insistant, mais Laure  d\u00e9tourna tr\u00e9s vite ses mauvaises intentions , en une pirouette verbale. Non,  mais&#8230;<\/p>\n<p>Reste que ce matin, l&rsquo;\u00e9quipe revenait \u00e0 la charge d\u00e9s&#8230; 2 heures du  matin. Ils suivirent Serge d\u00e9s son d\u00e9part, pour le quitter environ une heure  apr\u00e9s.&nbsp; Insistant&nbsp; mais professionnel jusqu&rsquo;au bout. Comme Serge, sur  l&rsquo;\u00e9tape d&rsquo;aujourd&rsquo;hui. Une fois de plus, ce ne f\u00fbt pas une partie de plaisir.  La hanche droite, encore et toujours. Ce qui parait incroyable , c&rsquo;est qu&rsquo;il  semble pr\u00eat \u00e0 en plaisanter. Que la douleur se d\u00e9clenche,  d&rsquo;accord,&nbsp;&nbsp; mais \u00e0 choisir, plut\u00f4t en fin de course sur les 70  derniers kilom\u00e8tres qu&rsquo;en tout d\u00e9but&#8230; Reste que c&rsquo;est le trenti\u00e8me km, que  celle-ci lui rappella son bon souvenir. Le probl\u00e8me est qu&rsquo; il ne sait plus  comment g\u00e9rer sa douleur. Essayant plusieurs solutions, il l&rsquo;a&nbsp; f\u00eet  dispara\u00eetre un instant, voulant \u00e9viter un cailloux .&nbsp; Sa foul\u00e9e \u00e9tant  des plus rasante, il en amplifia l&rsquo;amplitude, mais cela ne dura qu&rsquo; un court  instant. Le mal ne tardait pas \u00e0 revenir. Au kilom\u00e8tre 55, il d\u00e9cide de  s&rsquo;arr\u00eater, Ludo le kin\u00e9 le manipule une \u00e9ni\u00e8me fois. Il repartira calm\u00e9,  mais pas soulag\u00e9.&nbsp; Comme un malheur n&rsquo;arrive jamais seul, vint le soleil.  La boule de feu est \u00e0 son z\u00e9nith vers les 10 heures, se met \u00e0 fondre sur  notre coureur. A chaque ravito, un&nbsp; gobelet d&rsquo;eau . On vous laisse imaginer  ce que peuvent repr\u00e9senter chaque gorg\u00e9e aval\u00e9e? . <\/p>\n<p>&nbsp; Serge terminera son \u00e9tape aux forceps , dans la douleur, il en a  d\u00e9sormais l&rsquo;habitude. Il s&rsquo;en moque presque.&nbsp; Une seule chose compte \u00e0  ses yeux &#8230; Ne plus s&rsquo;arr\u00eater jusqu&rsquo;\u00e0 RIO.<\/p>\n<p>A d\u00e9faut de se r\u00e9p\u00e9ter, on tenait \u00e0 vous remercier de tous vos  encouragements. On vous dit \u00e0 demain m\u00eame heure, m\u00eame s\u00eete. <\/p>\n<p>La R\u00e9daction.<\/p>\n<div id=\"galPhoto\">\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sergegirard.com\/5continents-amerique-du-sud\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/11\/img_1913.jpg\" >&nbsp;&nbsp; <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sergegirard.com\/5continents-amerique-du-sud\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/11\/essai1.jpg\" >&nbsp;&nbsp;  <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sergegirard.com\/5continents-amerique-du-sud\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/11\/img_1839.jpg\" ><\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sergegirard.com\/5continents-amerique-du-sud\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/11\/img_1835.jpg\" >&nbsp;&nbsp; <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sergegirard.com\/5continents-amerique-du-sud\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/11\/img_1840.jpg\" ><\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sergegirard.com\/5continents-amerique-du-sud\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/11\/Img_1847.jpg\" >&nbsp;&nbsp; <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sergegirard.com\/5continents-amerique-du-sud\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/11\/img_1854.jpg\" ><\/p>\n<p align=\"center\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sergegirard.com\/5continents-amerique-du-sud\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/11\/img_1934.jpg\" >&nbsp;&nbsp; <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sergegirard.com\/5continents-amerique-du-sud\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2023\/11\/img_1941.jpg\" ><\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>KM JOUR : 80 KM KM TOTAL : 4 310 KM TEMPS JOUR : 8 H 54 MIN TEMPS TOTAL COURSE : MIN VITESSE MOY JOUR : VITESSE MOY TOTALE : Ville travers\u00e9e : URACATUBA Prochaine \u00e9tape : PENAPOLIS REGION : SAO PAULO AUX FORCEPS. Il devait \u00eatre environ 17 heures, le s\u00eete venait d&rsquo;\u00eatre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-694","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sergegirard.com\/5continents-amerique-du-sud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sergegirard.com\/5continents-amerique-du-sud\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sergegirard.com\/5continents-amerique-du-sud\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sergegirard.com\/5continents-amerique-du-sud\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sergegirard.com\/5continents-amerique-du-sud\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=694"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sergegirard.com\/5continents-amerique-du-sud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":882,"href":"https:\/\/sergegirard.com\/5continents-amerique-du-sud\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/694\/revisions\/882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sergegirard.com\/5continents-amerique-du-sud\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sergegirard.com\/5continents-amerique-du-sud\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sergegirard.com\/5continents-amerique-du-sud\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}