{"id":2246,"date":"2006-09-05T00:00:00","date_gmt":"2006-09-04T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sergegirard.com\/5continents-eurasie\/2006\/09\/05\/j262-9-5-2006\/"},"modified":"2006-09-05T00:00:00","modified_gmt":"2006-09-04T22:00:00","slug":"j262-9-5-2006","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sergegirard.com\/5continents-eurasie\/2006\/09\/05\/j262-9-5-2006\/","title":{"rendered":"J262 – 9\/5\/2006"},"content":{"rendered":"
\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n

<\/span><\/div>\n<\/div>\n

J262 – 21.2Km<\/h4>\n

MARDI 5 SEPTEMBRE
N35 40.706 E139 46.415 (26m – Tokyo bureau Ajinomoto) – N35 39.530 E139 44.976 ( 16m – parking Prince Hotel)
21,2km – 4H09 <\/h5>\n
Jour J : arriv\u00e9e le 5 septembre \u00e0 14H00 (heure locale) \u00e0 Tokyo sur le parking du Prince H\u00f4tel.<\/span>
Pour plus d\u2019infos : double-clic sur l\u2019ic\u00f4ne \u00ab Arriv\u00e9e \u00bb en page d\u2019accueil du site.<\/span><\/p>\n

Posez vos questions \u00e0 Serge \u00e0 l\u2019adresse : sergegirard@wanadoo.fr<\/span>
Ses r\u00e9ponses seront mises en ligne les 6 et 7 septembre sur le site. (Mise \u00e0 jour du site jusqu\u2019au 7 septembre inclus).<\/span><\/p>\n

A surveiller : le passage de Serge sur TF1 lors du 20H00 le mardi 5 septembre.<\/span>
<\/p>\n

Un peu avant 14H00, alors que la France s\u2019\u00e9veillait, Serge passait la ligne d\u2019arriv\u00e9e \u00e0 Tokyo avec en arri\u00e8re plan la Tokyo Tower, tour de fer rouge et blanche ressemblant \u00e9trangement \u00e0 la Tour Eiffel.<\/p>\n

D\u00e8s 6H15\u2019, nous \u00e9tions r\u00e9veill\u00e9, et bien s\u00fbr, impossible de se rendormir. Nous parlons avec parcimonie et Serge lit ses messages. Nous prenons le petit-d\u00e9jeuner dans la chambre d\u2019Eliane et de Ludovic. Serge a \u00e9t\u00e9 r\u00e9veill\u00e9 par Thomas et Fran\u00e7ois, \u00e0 coups d\u2019oreillers.<\/p>\n

Tout en d\u00e9contraction, Serge prend le d\u00e9part au pied d\u2019un building \u00e0 vous faire perdre l\u2019\u00e9quilibre… effectivement il gratte le ciel! Du coup, la montre GPS va mettre 10 minutes pour faire l\u2019acquisition des satellites.<\/p>\n

Enfin, Serge part sous un soleil radieux et une chaleur torride. Il vole et l\u2019arriv\u00e9e se rapproche trop rapidement. Pour la premi\u00e8re fois en presque 9 mois, Serge s\u2019arr\u00eate 1\/2heure pour casser la cro\u00fbte. Ainsi repu, il repart vers la case \u00ab arriv\u00e9e \u00bb et l\u00e0, au miracle, une foule d\u2019appareils photos et de cam\u00e9ras sont tourn\u00e9s vers Serge, qui, tout sourire et les yeux humides, tombe dans les bras de ses 3 gar\u00e7ons : Nicolas, Thomas et S\u00e9bastien. Les minutes qui s\u2019\u00e9grainent semblent durer une \u00e9ternit\u00e9. Serge pose pour immortaliser \u00ab l\u2019instant \u00bb avant de monter sur l\u2019estrade. Plein de discours se succ\u00e8dent tr\u00e8s rapidement, timing oblige, et la cerise sur le g\u00e2teau : une lettre de M. Le Pr\u00e9sident Jacques Chirac pour f\u00e9liciter notre champion.<\/p>\n

<\/p>\n

Plus modestement, voici mon petit discours :<\/p>\n

Partie 1 :<\/p>\n

Bonjour \u00e0 tous,<\/p>\n

Aujourd\u2019hui s\u2019ach\u00e8ve un challenge d\u2019envergure, pour reprendre le slogan de Mizuno : une \u00ab Serious Performance \u00bb, la travers\u00e9e de tous les continents en courant qui d\u00e9buta en 1997 par la travers\u00e9e des USA.<\/p>\n

Un petit flash-back pour remercier M. Fran\u00e7ois Vikar. Il y a 9 ans de cela, il a su donner sa chance \u00e0 un illustre inconnu, permettant \u00e0 Serge de se lancer dans cette grande aventure.<\/p>\n

Depuis 1997, les travers\u00e9es se sont succ\u00e9d\u00e9es : l\u2019Australie, l\u2019Am\u00e9rique du sud, et l\u2019Afrique.<\/p>\n

Nous voici aujourd\u2019hui r\u00e9unis pour c\u00e9l\u00e9brer le point final de la course Paris-Tokyo.<\/p>\n

Comme pour chaque travers\u00e9e, il y a les pr\u00e9liminaires, une histoire d\u2019homme \u00e0 homme.<\/p>\n

Merci \u00e0 M. Hayashi pour la confiance inconditionnelle qu\u2019il a apport\u00e9 \u00e0 Serge, avant m\u00eame la concr\u00e9tisation de cette course. \u00ab Votre porte-bonheur, M. Hayashi, a accompagn\u00e9 Serge durant tout son parcours \u00bb.<\/p>\n

La course Paris-Tokyo et le succ\u00e8s de cette arriv\u00e9e repr\u00e9sentent le fruit d\u2019une exp\u00e9rience et d\u2019une complicit\u00e9 que nous partageons tous les deux. <\/p>\n

Je suis particuli\u00e8rement fi\u00e8re de Serge aujourd\u2019hui, bien s\u00fbr, mais aussi tous les jours que Dieu fait. Mon admiration pour lui n\u2019a fait que cro\u00eetre au fil des kilom\u00e8tres parcourus ensemble. Serge n\u2019a cess\u00e9 de me surprendre par sa d\u00e9termination, sa volont\u00e9 et sa t\u00e9nacit\u00e9. Il ne s\u2019est jamais plaint, m\u00eame dans les moments les plus difficiles, les plus douloureux. Dans mon c\u0153ur, il n\u2019y a pas de place pour la compassion et Serge a choisi sa voix, c\u2019est son choix. Il se r\u00e9alise au travers de ses d\u00e9fis et chaque jour qui passe, il s\u2019\u00e9panouit, il se bonifie comme le bon vin qui vieillit.<\/p>\n

Cette longue parenth\u00e8se de 8 mois et demi a accapar\u00e9 notre corps, notre esprit et notre \u00e2me. Nous n\u2019avons v\u00e9cu qu\u2019avec un seul objectif en t\u00eate durant cette course : progresser chaque jour quoiqu\u2019il arrive. D\u00e8s demain, il faudra rebondir pour ne pas sombrer dans le trou noir que repr\u00e9sente le vide qui nous gu\u00e8te. Il nous faudra r\u00e9apprendre \u00e0 respirer pour retrouver notre souffle.<\/p>\n

Je peux vous avouer un des ultimes r\u00eaves de Serge : \u00ab Courir un marathon \u00e0 100 ans \u00bb. C\u2019est tout le bonheur que je lui souhaite.<\/p>\n

\u00ab Si vous avez un r\u00eave, foncez et r\u00e9alisez le. \u00bb tel est le message que Serge nous d\u00e9livre aujourd\u2019hui.<\/p>\n

<\/p>\n

Partie 2 :<\/font><\/p>\n

Il est temps de remercier tous les sponsors qui ont permis \u00e0 Serge de r\u00e9aliser cette travers\u00e9e :<\/p>\n

Les AGF : Assurance G\u00e9n\u00e9rale de France<\/p>\n

La soci\u00e9t\u00e9 Mizuno Europe<\/p>\n

La soci\u00e9t\u00e9 Deleage Expansion<\/p>\n

La soci\u00e9t\u00e9 Ajinomoto<\/p>\n

La soci\u00e9t\u00e9 Garmin<\/p>\n

Pour la partie japonaise : la soci\u00e9t\u00e9 Suzuki et Mizuno Japon<\/p>\n

Et tous les autres partenaires qui ont soutenu Serge dans cette entreprise :<\/p>\n

La ville du Havre, Hervouet Voyages, Accor Rouen, Leclerc Bapaume ainsi que le magazine Ultrafondus.<\/p>\n

Merci \u00e0 eux pour la confiance qu\u2019ils ont plac\u00e9 en Serge. <\/p>\n

<\/p>\n

Pour terminer, j\u2019invite tous nos suiveurs \u00e0 nous rejoindre sur l\u2019estrade.<\/p>\n

Aux c\u00f4t\u00e9s de Serge au quotidien, ils ont contribu\u00e9 \u00e0 la r\u00e9ussite de ce challenge :<\/p>\n

Par ordre d\u2019apparition :<\/p>\n

Dominique<\/p>\n

Arlette et Daniel<\/p>\n

Eliane<\/p>\n

Jo\u00ebl et Georges<\/p>\n

Ludovic et Thomas B<\/p>\n

Thomas G<\/p>\n

Brigitte <\/p>\n

Jean-Yves<\/p>\n

<\/p>\n

Une pens\u00e9e particuli\u00e8re pour les absents :<\/p>\n

Ren\u00e9, Jean-Marc et Benjamin, St\u00e9phanie et Thomas C, Maxime et Christian. <\/p>\n

Ainsi que pour tous les guides et interpr\u00e8tes qui nous ont accompagn\u00e9 depuis l\u2019Iran.<\/p>\n

Nous pensons tr\u00e8s fort \u00e0 Mme et M. Girard, les parents de Serge, qui n\u2019ont pas pu venir \u00e0 Tokyo pour des raisons de sant\u00e9.<\/p>\n

<\/p>\n

Merci \u00e0 tous<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n


<\/div>\n

L’INCROYABLE D\u00c9FI DE SERGE GIRARD<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J262 – 21.2Km MARDI 5 SEPTEMBREN35 40.706 E139 46.415 (26m – Tokyo bureau Ajinomoto) – N35 39.530 E139 44.976 ( 16m – parking Prince Hotel) 21,2km – 4H09 Jour J : arriv\u00e9e le 5 septembre \u00e0 14H00 (heure locale) \u00e0 Tokyo sur le parking du Prince H\u00f4tel.Pour plus d\u2019infos : double-clic sur l\u2019ic\u00f4ne \u00ab Arriv\u00e9e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2246","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-non-classe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sergegirard.com\/5continents-eurasie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sergegirard.com\/5continents-eurasie\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sergegirard.com\/5continents-eurasie\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sergegirard.com\/5continents-eurasie\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sergegirard.com\/5continents-eurasie\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sergegirard.com\/5continents-eurasie\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2246\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sergegirard.com\/5continents-eurasie\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sergegirard.com\/5continents-eurasie\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sergegirard.com\/5continents-eurasie\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}