Si besoin, patientez!
Un peu frisquet
A la fontaine sous l’oeil de Janush de Grajevo en Pologne
Froid, très froid
Un joli renne peu farouche
Attention Zone Militaire pour manoeuvres
Non loin, une piste d’atterissage d’occasion sur la route
Une fin d’étape, je sers les dents
Une petite station avec remonte pente, non loin de Torvinen
73,26km –10H05’
Altitude : 212 m
C’est sympa car notre passage en Laponie occasionne plein de messages et suscite pleins de commentaires. Alors effectivement, les autochtones ou tout du moins les premiers habitants qui vivaient au dessus du cercle polaire, ne sont pas des Lapons, mais les Sâmes.
La Laponie, au sens large du terme, ne se situe pas uniquement en Finlande, mais s’étend également dans le nord de la Norvège, de la Suède et de la presqu’île de Kola en Russie. La Finlande abrite une petite communauté Sâme comparée à la Suède et à la Norvège, où ils sont plus nombreux.
« Nous, les Sâmes sommes un peuple uni dans notre propre culture, langue et histoire, vivant dans des régions, au sein desquelles, jusqu’à des temps historiques, nous étions seuls habitants et utilisateurs des terres. »
Devise du Conseil Sâme
Source : http://personal.inet.fi/koti/nicolas.gunslay/introduction.htm et bien sûr n’hésitez pas à consulter l’éternel Wikipédia, toujours truffé d’informations.
Quant à nous, qui savons dorénavant faire la différence entre un élan et un renne, avons la chance d’en voir plein les forêts et sur le bord des routes. Certains de ces cervidés vivent en captivité ou en élevage et d’autres en semi-liberté, mais en général ils appartiennent tous à un propriétaire qui peut être indemnisé si un véhicule en tue un par exemple. Il suffit de faire une déclaration à la police et le propriétaire avec le N° d’identification à l’oreille de la bête peut être indemnisé pour cette perte. Le renne se mange et représente un animal très complet pour le peuple Sâme, entre la viande, la fourrure et ses bois. Pour Serge, c’est un passe-temps de les observer lors de son passage, lorsqu’il ne les fait pas fuir, car sans être farouches, ils semblent garder une distance raisonnable avec l’humain.
Beau ou mauvais temps sur le Tour d’Europe, et bien les deux, mon général ! Un froid presque polaire en cette fin mai avec 3 petits degrés, un ciel bouché et une pluie glaciale. Puis, grâce à un vent du nord, à 14H00, le ciel se dévoile pour laisser place à un franc soleil qui réchauffe le dos et les os d’Eliane et René, emmitouflés dans leur blouson, bonnet vissé sur la tête. Alors, Serge se dévêt et n’a plus qu’à affronter le vent de face jusqu’à la fin d’étape, mais avec le soleil. Il y a toujours deux façons de voir les choses, soit de mettre en avant le Alors, comme il faut bien subir le temps qu’il fait, et bien soyons optimistes en mettant en avant le soleil et non le vent. J’entends Serge qui grince des dents car le vent de face l’éreinte !
Enfin, la nationale 4 depuis Vikajärvi, longe une zone de manœuvres militaires et l’équipe avance au rythme de gros boums, qui font frémir le sol, que nous estimons être des tirs de chars. Les forces militaires finlandaises s’exercent… et pendant ce temps là, Serge court.
Ville : Torvinen
GPS : N 67.11’61.6° E 026.38’67.0°