1997 : Los Angeles/New York 4 597 km en 52 jours, 23 heures, 20′(record mondial)

Le mot souffrance n’est pas adapté,
parce que dans cette course,
je n’ai rien subi, mais voulu.

Je suis comme un navigateur,
« coast to coast »,
qui traverse un océan de terre.

Tracer le cap au plus court.
Et à chaque fois mon coeur se soulève.

Je touche le paradis,
j’apprécie les choses les plus simples
dans un monde de sophistication.

août 1997
L M M J V S D
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031