installation des crabes sur les étales
prêt à déguster
à 7H15′ du matin, les rues sont déjà animés
rizière du bord de mer
camping
le temps des vacances
la côte, une splendeur
pêcheur à la ligne
les filles font que bavarder
traversé d’un des 2 ponts à Nigata
J239 – 74.9Km
DIMANCHE 13 AOUT
N37 32.284 E138 40.626 (30m – Izumozaki) – N37 56.160 E139 11.159 ( 3m – sortie de Nigata)
74,9km – 12H07
Une journée au profil relativement plat, le long de la côte. Un dimanche qui donne un air de vacances à la course. Dès 6H30, le bord de plage s’anime. Chacun profite de ce long week-end de congés à sa façon : hôtel, camping sous tente et camping-car, tandis que pour certains c’est un matelas posé à même le sol sur les trottoirs des parkings. A 7H00, les magasins des villages traversés ouvrent leur porte, puis vient le temps de la pêche et de la baignade. Bizarrement, alors que le Japon nous a montré un visage de propreté absolue, le bord de mer est malheureusement jonché de canettes, de sacs en plastique et d’objets en tout genre. Cela nous choque quelque peu, d’autant qu’aucune poubelle n’est installée sur les parkings ni sur la plage. Un bon nettoyage ne ferait pas de mal et rendrait ces lieux un peu plus paradisiaques.
Entre montagne et mer, cette région produit un riz de très haute qualité, le plus cher du Japon.
Au 53ème kilomètre, Serge atteint les faubourgs de Nigata. Son attitude me laisse penser qu’il a mal : La tête est enfoncée dans les épaules et les traits du visage sont tendus. Mais Serge ne pipe mot et il ne faut surtout pas lui demander comment ça va. Ce soir, il se plaint effectivement de son tendon et je crains que cette inflammation ne lui laisse que peu de répit jusqu’à Tokyo. Pour penser à autre chose qu’à sa douleur, Serge a passé son après-midi en flash-back. Il a remonté le temps depuis le 18 décembre, jour du départ, jusqu’à aujourd’hui. A quoi Serge pense-t-il en courant ? Voilà un élément de réponse.